日本化妆品广告审核与修改服务

2014年12月，日本内阁府颁布《不合理宣传品赠品和误导性广告禁止法实施细则》（又称景品法），对1962年颁布的《不合理宣传品赠品和误导性广告禁止法》进行了补充说明，并制定了较为详细的操作规范。对于不正当的广告内容，过大过量的买赠、搭售赠品宣传品做出了法规界定。

在日本，化妆品广告中的不实、误导性信息规范标准与中国相关法规要求有所不同，不能直接套用中国国内的宣传物料、产品信息用于日本市场的宣传与销售。

2016年4月1日，日本内阁府颁布了《不合理宣传品赠品和误导性广告禁止法实施细则》（景品法）修正案，对于违反该法律的违规行为的惩罚机制做了补充。虚假、误导性广告的罚款可追溯到销售该产品与服务的销售收入的3%。不实夸大的广告会给企业在日本的化妆品经营带来风险。

此外，在日本，对于购买化妆品搭赠的宣传品样品赠品的数量，法规也有严格限制。中国实惠且富有吸引力的买赠策略，在日本可能会产生违规风险，相关企业需要特别注意与分析对待。

宣传品赠品（日语中“景品”）

宣传品赠品是指，企业为吸引客户而提供的货物、金钱或其他经济利益。

夸大广告的定义：

夸大广告是指将产品或服务 “被表述为明显优于实际情况”或 “被表述为明显优于竞争对手的产品或服务，与事实不符”的广告。

宣传品赠品策略、宣传物广告彩页、线上图片表达等广告内容的合规性审核

基于日本法律与瑞欧多年实践经验，对企业的宣传赠品策略，宣传品广告图片中出现的化妆品表述、措辞、书写方法进行审核确认，确保该表述不产生歧义且合规。

宣传品专业翻译与夸大措辞的合规过滤

基于企业原中文物料，专业翻译为日本市场可以使用的版本。过滤删除原措辞中可能有歧义、具备违规风险的部分。根据日本市场习惯进行润色。

企业提供需检查或翻译的资料后，我们预计需要 5-10 个工作日进行处理。如有需要，企业可申请加急服务。

为了界定功效性表述，可能需要企业提交化妆品原料、成品的功效试验报告。

瑞欧日本全资子公司：技术法务人才深耕日本美妆行业多年，具备行业资格，可为您提供专业服务。

丰富的合作资源：与日本妆工联、日本美甲美肤检定协会等众多行业组织和机构保持紧密合作，为您带来全面的行业信息和支持。

独立法规资讯平台：实时法规追踪、深度解读及专业数据库支持，确保您及时了解法规动态。

服务全球化妆品企业：超过 1000 家化妆品企业选择我们的服务，包括全球 500 强企业，具备丰富的服务经验。

全球分支机构与多语言服务：全球范围内的分支机构部署和多语言服务能力，为您提供高效、专业的国际化服务。

相关阅读推荐：

瑞欧科技实力亮相第27届CBE上海美博会，深度聚焦全球化妆品法规新动态